四川绵阳人李调元，是清代著名戏曲理论家、文学家，自幼能诗善文，长于趣对。
乾隆初年，李调元告别巴山蜀水，赴任广东学政。他从长江乘船顺水而下，漂出三峡，途经洞庭湖。湖南巡抚在湖畔为他设宴接风。
宴席上，一位幕僚自恃善对，欲在上司面前卖弄才华，即席施礼说：“李大人，久闻蜀水巴山人才辈出，今日得见大人，算是三生有幸，在下不才想求救于学政大人，不知大人肯赐教否？”
湖南巡抚知此幕僚腹中确有墨水，在一旁微笑不语，默许二人打趣相邀。李调元不便推辞，含笑说道：“在下才疏学浅，但是盛情难却，只好班门弄斧，请诸位多多包涵，不要见笑。”那幕僚咄咄逼人，马上呤出上联：
洞庭湖八百里，波滚滚，浪滔滔，大人由何而来？
此联一出，众人纷纷交口称赞，认为这句上联有本地特色，又颇难属对。李调元满不在乎，一边捧杯饮酒，一边随口对出下联：
巫山峡十二峰，云霭霭，雾腾腾，本官从天而降。
巡抚见如此神速对出下联，颇有些得意忘形，连连给李调元敬酒。那幕僚不甘心，立即又出一对：
四维罗，夕夕多，罗汉请观音，客少主人多；
这上联刁钻古怪，又挖苦刻薄，自比男罗汉，却将李调元比喻为女菩萨。谁知李调元冷冷一笑，脱口而出：
弓长张，只只双，张生戏红娘，男单女成双。
这联句用典有据，对仗工整，且针尖对麦芒，叫幕僚瞠目结舌，连巡抚和其他人也暗暗怨他多事。
那位幕僚并不肯罢休，顺手从湖畔果树上摘下一个李子，扔进洞庭湖中，口里冒出一句上联：
李打鲤。鲤沉底，李沉鲤浮；
呤罢说道：“学政大人，此对叙眼前之景，抒心中之情，下联若能如此，我甘拜下风，重归山野，象洞庭湖的蜂子一样，重采诗情，再酿文采，永不歇息。”
李调元眼观湖边蜜蜂采花的情景，灵机一动，道出了下联：
风吹蜂，蜂扑地，风息蜂飞。
此联一出，众人更是惊叹不已。那幕僚碰壁后，方知天外有天，竟然无心仕途，真的辞官回家，一边养蜂、一边习文。
评论